別駕盧慕泉表弟以新居舉孫詩見教和之

明 · 區元晉

隱隱江山結構新，望中佳氣毓祥麟。
也應宗胤流芳遠，不負侯封布澤勤。
臺閣故雄今日景，風雲尤藉後來人。
笑予蓑笠君朱紱，同對漁竿祝五雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別駕：古代官名，這裏指盧慕泉的官職。
• 舉孫：指慶祝孫子出生。
• 毓祥麟：毓，孕育；祥麟，吉祥的麒麟，比喻賢才。
• 宗胤：宗族的後代。
• 侯封：封侯，指貴族的封號。
• 布澤：施恩澤，指做好事。
• 臺閣：指官府，這裏可能指盧慕泉的官職。
• 風雲：比喻時勢或事業。
• 朱紱：紅色的官服，指官員。
• 五雲：五彩祥雲，象徵吉祥。

翻譯

新居隱約可見，結構新穎，望去有吉祥之氣孕育着賢才。 宗族後代應流芳百世，不辜負貴族封號下的恩澤。 官府的景象依舊雄偉，今日的風雲還需後來的才俊來繼承。 我笑着穿着蓑笠，你卻穿着硃紅的官服，我們一起對着漁竿，祝願五彩祥雲。

賞析

這首詩是區元晉對錶弟盧慕泉新居舉孫的祝賀之作。詩中，「隱隱江山結構新」描繪了新居的景象，寓意着新生命的到來。通過「毓祥麟」、「宗胤流芳遠」等詞句，表達了對宗族後代的美好祝願。後兩句則通過對比自己的蓑笠與表弟的朱紱，展現了兩人不同的生活狀態，但共同的是對未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對家族未來的期望和對後代的祝福。