(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筵開湯餅:指設宴款待,湯餅即湯麪,古代常作爲宴席上的食物。
- 集親鄰:聚集親戚和鄰居。
- 屬念勤:指對方來信中表達的思念之情十分殷切。
- 襟懷:胸懷,心意。
- 二老:指兩位老人,通常指父母。
- 雙麟:比喻兩個傑出的兒子。
- 命名類祖:給孩子起名類似於祖先的名字。
- 繼業:繼承家業。
- 如曾:如同曾經。
- 薇垣:指官署,這裏可能指作者的工作場所。
- 花燦發:比喻事業或名聲顯赫。
- 香塵:比喻美好的名聲或影響。
翻譯
設宴款待親朋好友,收到你的來信,思念之情溢於言表。 萬里之外,心懷歡喜,慶祝家中二老得享天倫之樂,家門中三年內喜獲兩位英才。 給孩子起名仿效祖先,我自愧不如,但繼承家業,必有後人。 大家都說官署中事業如花般燦爛,美好的名聲和影響隨處傳播。
賞析
這首作品描繪了家中喜事和親友團聚的場景,表達了作者對家族繁榮和後代成才的喜悅與期望。詩中「雙麟」象徵着家族的希望和未來,而「薇垣花燦發」則展現了作者對事業成功的自豪。整首詩語言簡練,意境溫馨,情感真摯,展現了明代士人的家庭觀念和價值追求。
區元晉
區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。
► 470篇诗文
區元晉的其他作品
- 《 答澹所區經歷 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 壺山歸興贈別戴太守 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 迎仙台次韻 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 虛窗林大尹詩札示遊東郊過我洞門不遇和答 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 客有題小洞壁間詩者詞綺而未盡地主之意因賡和足之 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 遊西山寺和楊狀元謫仙韻 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 官舍和百竹叔贈行詩韻 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 秋日黃文學宴集西郭山寺 》 —— [ 明 ] 區元晉