村莊漫述和趙中丞韻

汲湘燃竹是吾堤,信宿漁舟也傍棲。 津荇繞磯馴鹿跡,野棠當戶聽鶯啼。 青山未老詩常瘦,白髮無情世漫低。 擬釣寒江霜雪去,短蓑風景倩誰題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汲湘燃竹:指在湘江邊汲水,用竹子生火。
  • 信宿:連夜,過夜。
  • 津荇:水邊的荇菜。
  • :水邊突出的岩石或石灘。
  • 馴鹿:經過馴養的鹿。
  • 野棠:野生的海棠。
  • 當戶:對着門戶。
  • 青山未老詩常瘦:青山依舊,但詩人的詩作卻顯得瘦弱,意指詩人的創作力隨着年齡增長,逐漸減弱。
  • 白髮無情世漫低:白髮無情地增長,意味着年齡的增長,而世間的評價卻普遍偏低。
  • 擬釣寒江霜雪去:打算在寒冷的江邊釣魚,即使是在霜雪之中。
  • 短蓑:短小的蓑衣,用來防雨。
  • 倩誰題:請誰來題詩。

翻譯

在湘江邊汲水生火,那是我的堤岸,連夜停泊的漁船也依傍着它棲息。水邊的荇菜圍繞着岩石,馴鹿的足跡清晰可見,野生的海棠對着門戶,可以聽到鶯鳥的啼鳴。青山依舊,但我的詩作卻顯得瘦弱,白髮無情地增長,世間的評價卻普遍偏低。我打算在寒冷的江邊釣魚,即使是在霜雪之中,穿着短小的蓑衣,這樣的風景,又該請誰來題詩呢?

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對自然的熱愛和對詩歌創作的執着。詩中「汲湘燃竹」、「津荇繞磯」等句,生動地勾勒出了湘江邊的景色,而「青山未老詩常瘦」則深刻反映了詩人對詩歌創作的自我反思。結尾的「擬釣寒江霜雪去,短蓑風景倩誰題」則展現了詩人不畏艱難,追求藝術境界的決心和孤獨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和詩歌的深厚情感。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文