庭菊冬蕊

明 · 區元晉

種得寒英一徑芳，畏炎時復捍驕陽。
客來休訝秋容晚，戰罷嚴霜見異香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒英：指菊花。
• 一徑：一條小路。
• 畏炎：害怕炎熱。
• 時復：時常。
• 捍驕陽：抵禦強烈的陽光。
• 休訝：不要驚訝。
• 秋容晚：秋天的景色來得晚。
• 戰罷嚴霜：經歷了嚴寒的霜凍之後。
• 異香：特別的香氣。

翻譯

我種下的菊花沿着小路散發着芬芳，它們害怕炎熱，時常抵禦着強烈的陽光。 客人來了，請不要驚訝秋天的景色來得晚，經歷了嚴寒的霜凍之後，它們展現出特別的香氣。

賞析

這首詩描繪了菊花在寒冷中綻放的堅韌與美麗。詩人通過「畏炎時復捍驕陽」表達了菊花對炎熱的畏懼與抵禦，而「戰罷嚴霜見異香」則展現了菊花在經歷嚴寒後所散發出的獨特香氣，體現了菊花不畏嚴寒、傲然綻放的品質。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對菊花的讚美，傳達了一種堅韌不拔、迎難而上的精神。