舉孫和諸親友賀章

溪日輝輝鵲噪檐,柴門迎客爲孫添。 香生叢桂丹流靄,筍長新篁玉露尖。 家世日長書可積,莊田無置分休嫌。 連生五鳳非無意,屬望天公本自廉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輝輝:明亮的樣子。
  • 鵲噪檐:喜鵲在屋檐上叫,常被視爲吉兆。
  • 叢桂:成叢的桂樹。
  • 丹流靄:紅色的霧氣,形容桂花香氣濃郁。
  • 新篁:新長出的竹子。
  • 玉露尖:形容新竹尖端晶瑩如玉露。
  • 家世日長:家族歷史悠久。
  • 莊田無置:沒有多餘的田地。
  • 分休嫌:不必嫌棄。
  • 五鳳:指五個兒子,比喻子孫衆多。
  • 屬望:期望。
  • 天公:天,指自然或命運。
  • 本自廉:本來就是廉潔的,這裏可能指期望不高,不貪心。

翻譯

溪邊的陽光明亮照耀,喜鵲在屋檐上歡叫,柴門迎接客人,因爲家中新添了孫子。成叢的桂樹散發出濃郁的香氣,新長出的竹子尖端晶瑩如玉露。家族歷史悠久,書籍可以積累,即使沒有多餘的田地,也不必嫌棄。連續生下五個兒子,並非沒有意義,我對天公的期望本就不高,自然不會貪心。

賞析

這首作品描繪了一個家族因新生命而歡慶的場景,通過自然景物的描繪(如輝輝的溪日、鵲噪檐、叢桂的香氣、新篁的玉露尖),表達了作者對家族未來的美好期望。詩中「家世日長書可積」展現了家族的文化底蘊,而「莊田無置分休嫌」則體現了作者對物質的不貪求。最後兩句「連生五鳳非無意,屬望天公本自廉」巧妙地表達了作者對子孫衆多的滿足和對天命的謙遜態度。整首詩語言優美,意境和諧,充滿了對家族和未來的美好祝願。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文