(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 點絳唇:詞牌名,源於南唐李煜的詞句「點絳唇」。
- 紅榴:紅色的石榴花。
- 笑日燒空:形容石榴花在陽光下如火如荼,色彩鮮豔。
- 霞蒸豔色:像霞光一樣蒸騰的豔麗色彩。
- 紅然火:形容石榴花紅得像燃燒的火焰。
- 風翻電轉:形容風吹動石榴花,如同電光火石般迅速。
- 雨滴流珠顆:雨滴落在石榴花上,像珍珠一樣滾動。
- 映水珊瑚:石榴花映照在水中,如同珊瑚一般美麗。
- 透影穿簾箔:石榴花的影子透過簾子,清晰可見。
- 雲鬟嚲(duǒ):形容女子髮髻如雲,嚲表示下垂的樣子。
- 一枝釵伴:石榴花像女子頭上的一枝釵。
- 愛殺雙頭朵:非常喜愛石榴花,雙頭朵指石榴花的雙重花瓣。
翻譯
石榴花在陽光下如火如荼,色彩鮮豔如同霞光蒸騰。風吹動時,它們如同電光火石般迅速翻轉,雨滴落在花上,像珍珠一樣滾動。石榴花映照在水中,美麗如同珊瑚,它們的影子透過簾子,清晰可見。石榴花像女子頭上的一枝釵,非常喜愛它們那雙重花瓣的美麗。
賞析
這首作品以生動的意象和細膩的筆觸描繪了石榴花的美麗。通過「笑日燒空」、「霞蒸豔色」等詞句,作者將石榴花的鮮豔色彩和熱烈氣氛表現得淋漓盡致。同時,通過「風翻電轉」、「雨滴流珠顆」等動態描寫,增添了畫面的生動感和立體感。整首詞語言優美,意境深遠,表達了對石榴花深深的喜愛和讚美之情。