巫山一段雲 · 瓊花一名玉蕊

· 高濂
色瑩清秋水,香凝媚服蘭。瑚璉璀璨豔禋壇。照月夜生寒。 素蕊珠千點,幽葩玉一環。琳宮仙質寄塵凡。根移去復還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑚璉(hú liǎn):古代祭祀時盛食物的器皿,這裏形容花朵的美麗和珍貴。
  • 璀璨(cuǐ càn):光彩奪目,燦爛輝煌。
  • 禋壇(yīn tán):古代祭祀用的土臺。
  • 素蕊:白色的花蕊。
  • 幽葩:幽深美麗的花朵。
  • 琳宮:指仙境中的宮殿。
  • 塵凡:塵世,人間。

翻譯

花朵的顏色清澈如秋水,香氣凝聚,似戀人的衣裳蘭花般迷人。它們美麗珍貴,如同祭祀時用的瑚璉,在月光下顯得格外寒冷。 白色的花蕊如同珍珠般點綴,幽深的花朵宛如玉環。這些花朵彷彿來自仙境,寄寓在塵世之中,即使被移走,也會再次歸還。

賞析

這首作品以瓊花(玉蕊)爲主題,通過細膩的描繪展現了花朵的清麗與神祕。詩中「色瑩清秋水,香凝媚服蘭」一句,既描繪了花朵的色澤與香氣,又賦予了它們以人格化的魅力。後文通過「瑚璉璀璨」、「素蕊珠千點」等詞句,進一步以珍貴的器物和珠寶來比喻花朵,突出了其非凡的美感和價值。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對瓊花高潔品質的讚美和對自然之美的頌揚。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文