風入松 · 閒適十首

· 高濂
青蒲白日自鋪排。新築幽齋。白雲不礙窗前冷,香分花草亭臺。藏帖藏書藏畫,栽鬆栽竹栽槐。 區區俗慮早忘懷。一任癡呆。但得清閒窮也好,風塵魚鳥休猜。無怪黃梁託夢,何人碧眼憐才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青蒲:青色的香蒲,一種水生植物。
  • 幽齋:幽靜的書齋。
  • 香分:香氣四溢。
  • 區區:微小,此處指微不足道的煩惱。
  • 俗慮:世俗的憂慮。
  • 黃梁託夢:出自《莊子》,比喻虛幻的夢境或不切實際的願望。
  • 碧眼憐才:形容有識之士對才華的賞識。

翻譯

青色的香蒲在白日下自然生長,我新築了一個幽靜的書齋。白雲不會阻擋窗前的寒冷,香氣四溢於花草亭臺之間。這裏收藏着字帖、書籍和畫作,還栽種了松樹、竹子和槐樹。

我已經忘記了那些微不足道的世俗煩惱,任由自己顯得有些癡呆。只要能享受清閒,貧窮又有何妨,風塵中的魚鳥也不必去猜測。不必奇怪黃梁夢中的虛幻,又有誰會像碧眼那樣憐惜才華呢?

賞析

這首作品描繪了一個幽靜雅緻的書齋環境,表達了作者超脫世俗、追求清閒自在的生活態度。詩中通過對自然景物的細膩描繪,展現了作者對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。同時,通過「黃梁託夢」和「碧眼憐才」的典故,隱含了對現實世界的超然態度和對才華的自我肯定。整首詩語言清新,意境深遠,體現了明代文人追求心靈自由和精神富足的理想。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文