(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霞影:指桃花的色彩,如同霞光一般。
- 仙洞:比喻桃花盛開的地方,如同仙人居住的洞府。
- 香靄:香氣繚繞的樣子。
- 錦文:指桃花的花瓣,色彩斑斕如同錦繡。
- 蹊:小路。
- 成蹊:出自成語「桃李不言,下自成蹊」,意指桃樹和李樹不主動招引人,但因其花朵美麗、果實可口,人們自然會來到樹下,時間長了,樹下便走出一條小路。比喻爲人真誠,嚴於律己,自然會感動別人,自然會受到人們的敬仰。
翻譯
曾聽說漢代的桃核被珍藏,又見桃花避開了秦朝的紛擾。 桃花的色彩如同霞光般美麗,彷彿移動到了仙人的洞府,風光接近了帝王的園林。 露水凝結,香氣繚繞,日光下桃花的花瓣色彩斑斕,如同錦繡般翻飛。 不要說桃花不言不語就能吸引人們前來,其實它的魅力在於不言而喻。
賞析
這首作品通過描繪桃花的美麗景象,表達了桃花雖不言不語,卻因其自然之美而吸引人們的情感。詩中「霞影移仙洞,風光近帝園」等句,以仙境和帝王園林作比,形象地展現了桃花的非凡魅力。結尾「莫道成蹊易,由來在不言」巧妙運用成語,強調了桃花的內在美和吸引力,體現了詩人對自然之美的深刻感悟和讚美。