入西樵
西樵與東樵，雲表互參次。
借問四百峯，何如七十二。
山中千餘家，往往足幽事。
迢迢白雲間，雞犬自鳴吠。
閭里絕諍訟，園畦多樹藝。
以此淳樸風，上代復何異。
荒涼福地圖，寥落洞天記。
勝絕昔有聞，興劇今始蒞。
石扇啓霞霏，金函發山笥。
獨往念始申，還丹術猶閟。
將尋芝谷翁，共訪桃源世。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西樵：指西樵山，位於廣東省佛山市南海區，是廣東四大名山之一。
- 東樵：指東樵山，與西樵山相對，也是廣東的名山。
- 雲表：雲外，形容山峯高聳入雲。
- 參次：錯落有致。
- 七十二：指道教中的七十二福地，這裏用來形容西樵山的神祕和重要。
- 幽事：幽靜的事物，指山中的寧靜生活。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 閭里：鄉里，指山中的村落。
- 諍訟：爭執和訴訟。
- 樹藝：種植，栽培。
- 淳樸風：淳樸的風俗。
- 福地圖：指描繪福地的圖畫或地圖。
- 洞天記：記載洞天福地的文獻。
- 興劇：興致高昂。
- 蒞：到達。
- 石扇：形容山門或山洞的開啓。
- 霞霏：霞光。
- 金函：金屬製成的盒子，這裏指山中的寶藏或祕密。
- 山笥：山中的藏書之處。
- 獨往：獨自前往。
- 還丹術：道教中煉製長生不老藥的技術。
- 閟：關閉，隱藏。
- 芝谷翁：指住在山谷中種植靈芝的老人。
- 桃源世：指理想中的隱居之地，源自陶淵明的《桃花源記》。
翻譯
西樵山與東樵山，在雲端之上錯落有致地相望。請問這四百座山峯，與那七十二福地相比如何？山中有千餘戶人家，他們享受着幽靜的生活。在遙遠的白雲之間，雞犬的叫聲自然地響起。村落中沒有了爭執和訴訟，田間地頭多種植着作物。這樣的淳樸風俗，與古代又有何不同？荒涼的福地圖，稀疏的洞天記載。這裏的美景曾有所耳聞，如今興致勃勃地初次到達。石門在霞光中開啓，山中的寶藏和祕密等待發掘。獨自前往的心願得以實現，但煉製長生不老藥的技術仍然神祕。我將尋找那些種植靈芝的老人，一同探訪那理想的桃源世界。
賞析
這首作品描繪了詩人對西樵山的嚮往和到達後的感受。詩中通過對西樵山與東樵山的對比，展現了西樵山的獨特魅力。詩人讚美了山中的淳樸風俗和寧靜生活，表達了對隱居生活的嚮往。詩末，詩人表達了對煉丹術和理想世界的探求，顯示了其對道教文化和理想生活的深刻追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和人文的深刻感悟。