上元置酒苑西樓同四兄七弟對雪瑞歷兩兒侍

共道韶年樂未涯,更逢飛雪賞逾賒。 隨風著柳偏成絮,拂水沾梅並是花。 誰言玉樹非連幹,況對銀燈發九華。 春來事事宜兄弟,豈但新詞屬謝家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 韶年:美好的年華。
  • 賞逾賒:賞玩得更加遙遠,意指樂趣無窮。
  • 著柳:附着在柳樹上。
  • 玉樹:形容雪景如玉樹般美麗。
  • 連幹:連綿不斷。
  • 銀燈:比喻雪地反射的光亮。
  • 九華:指華麗的光彩。
  • 謝家:指謝靈運家族,以文學著稱。

翻譯

大家都說青春年華樂趣無窮,更遇到飛雪使得賞玩更加深遠。 雪花隨風附着在柳樹上,偏偏像柳絮一樣,拂過水麪沾在梅花上,一併成了花。 誰說玉樹不是連綿不斷,更何況面對着銀燈般的雪地反射出的九華光彩。 春天來臨時,事事都適合兄弟們一起,豈止是新詞創作屬於謝家那樣的事情。

賞析

這首詩描繪了上元節時,詩人與兄弟們在雪中賞景的愉悅情景。詩中「韶年樂未涯」表達了青春年華的無限樂趣,「飛雪賞逾賒」則進一步以飛雪增添了賞玩的深遠意境。後文通過比喻和擬人手法,如「著柳偏成絮」、「玉樹非連幹」,生動形象地描繪了雪景的美麗。結尾提到「春來事事宜兄弟」,強調了兄弟間共度時光的溫馨與和諧,同時也隱含了對家族文學傳統的自豪。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好時光的珍惜和對家族情感的深厚。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文