寄宗良

昔從文史見風流,常憶琴尊侍宴遊。 奏雅幾時來北闕,校書經歲臥南州。 樓中香護青綾被,江上春歸翠翰舟。 更道別來多勝事,相如武騎正淹留。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文史:文學和歷史。
  • 風流:這裏指才華橫溢,有文采。
  • 琴尊:琴和酒杯,泛指文人雅士的娛樂用品。
  • 宴遊:宴飲遊玩。
  • 奏雅:指演奏高雅的音樂或文學作品。
  • 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 校書:校對書籍,這裏可能指從事學術或文學工作。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 香護:香氣環繞。
  • 青綾被:用青色綾做的被子,指華貴的寢具。
  • 翠翰舟:裝飾有翠鳥羽毛的船,指華麗的船隻。
  • 勝事:美好的事情。
  • 相如:指司馬相如,西漢著名文學家。
  • 武騎:騎馬的武士,這裏可能指司馬相如曾任武騎常侍。
  • 淹留:停留,逗留。

翻譯

從前在文學和歷史的薰陶下見證了你的才華橫溢,常常記得你彈琴飲酒,陪伴我宴飲遊玩。不知何時能再次聽到你演奏高雅的音樂,來到朝廷;而你卻在南方校對書籍,已經一年未歸。樓中香氣環繞着華貴的青綾被子,江上的春天已經歸來,華麗的翠羽船隻。更聽說你別來無恙,有許多美好的事情,就像司馬相如那樣,作爲武騎常侍仍在停留。

賞析

這首詩表達了詩人對友人宗良的懷念與讚美。詩中,詩人回憶了與宗良共同度過的文人雅士生活,讚美了宗良的才華與風流。同時,詩人也表達了對宗良久別未歸的思念,以及對他現狀的關切。詩中運用了許多文人雅士的象徵物,如琴尊、青綾被、翠翰舟等,營造出一種高雅而懷舊的氛圍。最後,詩人以司馬相如的典故,暗示宗良的才華與地位,表達了對友人的敬仰與期待。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文