訪黃公紹隱居

久拋簪紱謝人羣,獨閉藤蘿注古文。 桂發秋山多偃蹇,蘭生春谷本清芬。 雙童竹下扶迎客,短榻花間臥看雲。 近日稱詩遍城市,風流終愧不如君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 簪紱(zān fú):古代官員的冠飾,借指官職。
  • 藤蘿:一種攀援植物,這裡指隱居的環境。
  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容山勢高聳。
  • 清芬:清香。
  • 竹下:竹林之下。
  • 短榻:簡陋的牀。
  • 花間:花叢之間。
  • 風流:這裡指文採風流,即文學才華。

繙譯

長久以來,我已拋棄了官職,遠離了人群,獨自隱居在藤蘿環繞的地方,專心研究古文。鞦天,桂花盛開,山勢顯得更加高聳;春天,蘭花在山穀中生長,散發出清新的香氣。有兩個童子在竹林下迎接客人,我在花叢間的簡陋牀上躺著,仰望天空中的雲彩。最近,城市中到処都在稱贊詩歌,但我的文學才華終究不及你。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居生活的甯靜與自足,通過對自然景物的細膩描繪,展現了隱居環境的清幽與詩人的超然心境。詩中“久拋簪紱”表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的曏往,“獨閉藤蘿注古文”則進一步以藤蘿和古文爲象征,強調了詩人的學術追求和精神寄托。後兩句通過對桂花、蘭花的描繪,以及童子迎客、臥看雲的情景,生動地勾勒出一幅隱士生活的畫卷,表達了對自然和文學的熱愛,以及對世俗的淡泊。結尾的“風流終愧不如君”則流露出詩人對友人才華的贊賞和自謙之情。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文