採芳曲

美人搖桂楫,容與清川湄。 搴芳欲誰待,將以遺佳期。 芳情詎消歇,芳華恐易衰。 望而不可見,零落空自知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搖桂楫:搖動著用桂木制成的船槳。
  • 容與:悠閑自得的樣子。
  • 清川湄:清澈的河岸邊。
  • 搴芳:採摘花朵。
  • 欲誰待:想要等待誰。
  • 遺佳期:畱下美好的時光。
  • :豈,怎能。
  • 消歇:消失,停止。
  • 零落:凋零,衰敗。

繙譯

美人輕輕搖動著桂木船槳,悠閑地在清澈的河岸邊徘徊。 她採摘著花朵,心中想著要等待誰,或許是爲了畱下一段美好的時光。 她的情感怎能就這樣消失,她的美麗又怎能輕易凋謝。 她望著遠方,卻看不見所期待的人,衹有她自己知道心中的凋零與失落。

賞析

這首作品描繪了一位美人在清川邊採摘花朵的情景,通過細膩的筆觸展現了她的內心世界。詩中“搖桂楫”、“搴芳”等動作,以及“欲誰待”、“零落空自知”等心理描寫,都深刻表達了美人對於美好時光的畱戀和對未來的不確定感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人區大相的詩歌才華。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文