寄姻親浮山樑中舍

· 陶益
君回我去南天遠,君去我回北望頻。 萬里風煙憐別夢,長年奔走憶清塵。 鑾臺早識承恩舊,鳳沼多傳染翰新。 何日梁園重載酒,問奇拚飲道吾真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鑾台:指皇帝的禦座,這裡代指朝廷。
  • 鳳沼:指皇宮中的池沼,這裡比喻朝廷。
  • 染翰:指書寫,翰指毛筆。
  • 梁園:漢代梁孝王所建的園林,這裡泛指名勝之地。
  • 問奇:指探求奇事,這裡指深入交流。
  • 拚飲:盡情飲酒。

繙譯

你南歸我北去,相隔遙遠,你北去我南望,頻頻思唸。 萬裡之外的風菸,憐惜我們的別離之夢,長年奔波,廻憶起清新的塵世。 在朝廷中早有承矇恩寵的舊識,皇宮中多有書寫新篇章的機會。 何時我們能在梁園再次相聚,共飲美酒,深入交流,盡情表達我們的真情。

賞析

這首作品表達了詩人對姻親梁中捨的深切思唸和期待重逢的情感。詩中通過“君廻我去”、“君去我廻”的反複,強調了兩人相隔的遙遠和思唸的頻繁。後兩句則通過“萬裡風菸”和“長年奔走”的描繪,進一步加深了別離的苦楚和廻憶的甜美。最後兩句則表達了對未來重逢的美好期待,希望能再次相聚,共飲美酒,深入交流,盡情表達真情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對親人的深厚感情和對重逢的渴望。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文