百歲丈人何石龜入夜見訪口占以贈

明 · 陶益

黃髮浮江舸，青筇向竹林。
北窗初夢醒，南極一星臨。
石枕雲煙潤，龜盤歲月深。
期齡欣見汝，燒燭聽論心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃髮：指老年人。
• 浮江舸：乘坐江中的船。
• 青筇：青色的竹杖。
• 南極一星：指南極仙翁，即壽星。
• 石枕：用石頭製成的枕頭。
• 龜盤：龜形的盤子，象徵長壽。
• 期齡：指長壽。

翻譯

百歲的長者乘坐江中的船隻，手持青色的竹杖，向着竹林深處走去。 在北窗下剛剛從夢中醒來，就看到南極仙翁的星辰降臨。 石制的枕頭被雲霧滋潤，龜形的盤子見證了歲月的深遠。 很高興在這個年紀見到你，點燃蠟燭，傾聽你的心聲。

賞析

這首作品描繪了一位百歲長者的形象，通過「黃髮」、「青筇」等詞語勾勒出其老而不衰的風貌。詩中「南極一星臨」寓意長者如壽星般長壽，而「石枕」、「龜盤」則進一步以物象象徵長壽和歲月的沉澱。結尾的「燒燭聽論心」表達了長者對友人的深厚情誼和願意傾聽的開放心態。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對長壽者的敬仰和對友情的珍視。