(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬戶繩樞:用蓬草編成的門,用繩子做成的門軸,形容居所簡陋。
- 澤霧:澤地上的霧氣。
- 隱豹:比喻隱居的賢人或高人。
- 宰木:指宰殺牲畜的木架,這裏比喻軍事器械。
- 即戎:參與軍事行動。
- 忡忡:憂慮不安的樣子。
翻譯
聽說你爲了躲避賊寇,居住在城北的簡陋房屋中,這樣的生活有誰能夠與你共享呢? 在澤地霧氣中,天空隱約可見豹子的身影,而你的居所雖無樓臺,卻自有清風相伴。 你滿腹經書,足以行義於世,而你關心的是那些軍事器械,渴望參與軍事行動。 回首過去的遊歷,不禁感慨萬分,可憐世事多變,讓人憂慮不安。
賞析
這首作品描繪了詩人在動盪時局中尋找避難所的情景,通過對「蓬戶繩樞」、「澤霧隱豹」等意象的運用,展現了詩人對隱居生活的嚮往和對世事變遷的憂慮。詩中「經書滿腹堪行義」一句,既表達了詩人對知識的尊重,也暗示了其對正義的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對亂世的無奈和對理想的執着。