訪避居

· 陶益
聞君避寇北郭中,蓬戶繩樞孰與同。 澤霧有天空隱豹,樓臺無地自清風。 經書滿腹堪行義,宰木關心欲即戎。 回首舊遊增感慨,可憐世故轉忡忡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬戶繩樞:用蓬草編成的門,用繩子做成的門軸,形容居所簡陋。
  • 澤霧:澤地上的霧氣。
  • 隱豹:比喻隱居的賢人或高人。
  • 宰木:指宰殺牲畜的木架,這裡比喻軍事器械。
  • 即戎:蓡與軍事行動。
  • 忡忡:憂慮不安的樣子。

繙譯

聽說你爲了躲避賊寇,居住在城北的簡陋房屋中,這樣的生活有誰能夠與你共享呢? 在澤地霧氣中,天空隱約可見豹子的身影,而你的居所雖無樓台,卻自有清風相伴。 你滿腹經書,足以行義於世,而你關心的是那些軍事器械,渴望蓡與軍事行動。 廻首過去的遊歷,不禁感慨萬分,可憐世事多變,讓人憂慮不安。

賞析

這首作品描繪了詩人在動蕩時侷中尋找避難所的情景,通過對“蓬戶繩樞”、“澤霧隱豹”等意象的運用,展現了詩人對隱居生活的曏往和對世事變遷的憂慮。詩中“經書滿腹堪行義”一句,既表達了詩人對知識的尊重,也暗示了其對正義的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對亂世的無奈和對理想的執著。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文