臘日代簡速鄭過齋

· 陶益
聯翩霜信指汀州,影亂停雲結客愁。 子曰何其憐獨念,歲雲暮矣憶同遊。 香焚古鼎琴初弄,葉掃寒階霰盡收。 便合開樽邀鄭谷,醉從鉛槧賦登樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臘日:農曆十二月,即臘月。
  • 代簡:代寫書信。
  • 霜信:霜降的預報,指霜降時節。
  • 汀州:水邊的小洲。
  • 停雲:停滯不前的雲,比喻思緒或情感的凝滯。
  • 子曰何其:孔子說的話,意爲「孔子說得多好啊」。
  • 歲雲暮矣:歲末,年末。
  • 香焚古鼎:在古鼎中焚香,古鼎指古代的香爐。
  • 葉掃寒階:清掃寒階上的落葉。
  • :小雪粒。
  • 開樽:開啓酒器,指飲酒。
  • 鄭谷:人名,可能是指鄭過齋。
  • 鉛槧:古代書寫工具,鉛指鉛筆,槧指木板。
  • 賦登樓:作詩或文以登樓爲題。

翻譯

霜降的預報指向水邊的小洲,停滯的雲影亂了思緒,結下了客人的憂愁。孔子的話語多麼深刻,我獨自思念,歲月已至年末,回憶起與友人的同遊。在古鼎中焚香,琴聲初起,清掃寒階上的落葉,小雪粒已全部收去。便應當開啓酒器,邀請鄭谷,醉後拿起書寫工具,賦詩以登樓爲題。

賞析

這首詩描繪了歲末的景象和詩人的情感。通過「霜信」、「停雲」等自然景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念。詩中「香焚古鼎琴初弄」一句,展現了詩人雅緻的生活情趣,而「便合開樽邀鄭谷,醉從鉛槧賦登樓」則體現了詩人豪放的個性和文學創作的熱情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人的生活態度和文學追求。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文