病起

· 陶益
起來猶自怯單行,簾捲朝暾廓翠坪。 四海交遊緣病廢,千金文字倩誰評。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qiè):害怕,膽怯。
  • 朝暾(zhāo tūn):早晨的陽光。
  • (kuò):開濶,擴大。
  • 翠坪(cuì píng):綠色的平地,這裡指被陽光照亮的草地。
  • 四海:指全國各地。
  • :因爲。
  • :廢棄,放棄。
  • 千金:形容價值昂貴。
  • 文字:指文學作品。
  • (qiàn):請,請求。

繙譯

起牀後仍然害怕獨自行動,卷起窗簾,早晨的陽光照亮了開濶的綠色草坪。 因爲生病,我放棄了與全國各地朋友的交往,那些價值連城的文學作品,又有誰能來評價呢?

賞析

這首作品描繪了詩人因病而感到孤獨和無奈的心情。詩中“起來猶自怯單行”表達了詩人因病躰弱,連獨自行動都感到害怕。而“簾捲朝暾廓翠坪”則通過早晨陽光照亮草地的景象,暗示了詩人內心的渴望和希望。後兩句“四海交遊緣病廢,千金文字倩誰評”則深刻反映了詩人因病無法與朋友交往,也無法得到對自己文學作品的評價,流露出深深的遺憾和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的感慨和對疾病的無奈。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文