郊外

· 陶安
處處多栽竹,家家盡結茅。 蜜房封蛹戶,蠟樹系蟲包。 甕汲泉微濁,鋤耕地頗磽。 傍檐羞草具,無粟易山餚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蜜房:蜜蜂的巢。
  • 蛹戶:指蠶繭。
  • 蠟樹:指桑樹,因蠶食桑葉後結繭,故稱。
  • 蟲包:指蠶繭。
  • 甕汲:從井中打水。
  • 泉微濁:泉水略帶渾濁。
  • 鋤耕:用鋤頭耕作。
  • 地頗磽:土地堅硬貧瘠。
  • 草具:粗劣的食物。
  • 山餚:山中的野味。

翻譯

在郊外,到處都種滿了竹子,家家戶戶都建起了茅草屋。蜜蜂在巢中封存着蛹,桑樹上的蠶繭掛滿了枝頭。從井裏打上來的泉水略顯渾濁,用鋤頭耕作的土地堅硬而貧瘠。靠着屋檐,羞澀地擺出了粗劣的食物,因爲沒有糧食,只能用山中的野味來替代。

賞析

這首作品描繪了一幅明代郊外鄉村的寧靜生活畫面。詩中通過「處處多栽竹,家家盡結茅」展現了鄉村的自然風光和簡樸的居住環境。後文通過「蜜房封蛹戶,蠟樹系蟲包」等細節,生動地描繪了鄉村的農事活動和自然生態。最後兩句「傍檐羞草具,無粟易山餚」則反映了鄉村生活的艱辛,但也透露出一種自給自足、與自然和諧共處的寧靜與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對鄉村生活的深刻理解和情感寄託。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文