瑞龍吟 · 端午
月當午。更時值離明，罡填鬼戶。蕭齋煉草成丹，扶急持危，遵生濟度。隨時俗。還將酒泛菖蒲，庭栽葵菽。臂懸綵線靈符，衣紉蘭佩，門懸艾虎。當軒海榴噴火，池蓮豔日，垂楊宿霧。且自散發披襟，騰吟弔古。
競渡聲喧，何處爭旗鼓。嘆流光，半生過隙，等閒如許。歲逐良辰去。看新月，又催日暮。抵事虛歌舞。扶沉醉，更向玉人低語。滿捧瑤卮，莫停金縷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瑞龍吟：詞牌名，屬於長調。
- 端午：中國傳統節日，農曆五月初五。
- 離明：指陽光。
- 罡填鬼戶：罡，指天罡星，即北斗七星的柄；鬼戶，指陰間。這裏比喻陰陽交替之時。
- 蕭齋：清靜的書齋。
- 菖蒲：一種水生植物，端午節時常用來泡酒，有驅邪之意。
- 葵菽：葵，指冬葵，古代重要蔬菜之一；菽，豆類的總稱。
- 靈符：指端午節時掛在門上的符咒，用以驅邪。
- 蘭佩：用蘭草製成的佩飾，有香氣。
- 艾虎：用艾草編織成的虎形物，端午節時掛在門上，用以驅邪。
- 海榴：即石榴，因其多子，象徵多子多孫。
- 噴火：形容石榴花紅豔如火。
- 散發披襟：形容心情舒暢，無拘無束。
- 競渡：端午節的傳統活動，即龍舟比賽。
- 過隙：比喻時間過得很快，如白駒過隙。
- 瑤卮：玉製的酒器。
- 金縷：指金縷衣，即華美的衣服。
翻譯
在月圓的午夜，更是陽光明媚，陰陽交替之時。在清靜的書齋中煉製草藥成丹，幫助危急之人，遵循生命的規律來救濟衆生。按照習俗，將菖蒲酒泛起，庭院中種植葵菜和豆類。手臂上懸掛着彩色的靈符，衣服上縫製着蘭草佩飾，門上懸掛着艾草編織的虎形物。對着軒窗，石榴花如火般綻放，池塘中的蓮花在豔陽下盛開，垂柳在夜霧中沉睡。此時，我自由地散發披襟，高聲吟詠，憑弔古人。
競渡的喧鬧聲中，不知何處傳來爭鬥的鼓聲。感嘆時光流逝，半生已過，如白駒過隙。歲月隨着美好的日子流逝。看那新月，又催促着日暮的到來。這虛幻的歌舞，扶着沉醉的我，更向心愛的人低語。滿捧着玉製的酒器，不要停止金縷衣的舞動。
賞析
這首作品描繪了端午節的習俗和氛圍，通過煉丹、泛酒、懸掛靈符等細節，展現了節日的傳統和神祕感。詩中「海榴噴火」、「池蓮豔日」等自然景象的描繪，生動地傳達了端午時節的熱烈和生機。後半部分則抒發了對時光流逝的感慨，以及對美好時光的珍惜和享受。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對傳統節日的熱愛和對生活的深刻感悟。