風入松 · 閒適十首

· 高濂
幽閒芳草閉柴門。絕似鄉村。桑綠鳴鳩花拂燕,新晴簾卷殘春。草上深紅淺白,階前剩雨殘雲。 溪頭水滿且垂綸。學做閒人。心地不存寒暑念,由他誰富誰貧。載酒客來明月,裁詩人醉黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風入松:詞牌名,又名「風入松慢」「遠山橫」。
  • 高濂:明代文人,生平不詳。
  • 柴門:用樹枝、木棍等做成的門,形容簡陋。
  • :鳥名,斑鳩、山鳩等的統稱。
  • :釣魚用的絲線。
  • 垂綸:垂釣。
  • 裁詩:作詩。

翻譯

芳草幽靜,我關閉了簡陋的門扉,這景象宛如鄉村一般。桑樹綠葉間,斑鳩歡叫,花兒輕拂燕子,新晴之後,我捲起簾子,享受着殘餘的春光。草地上,深紅與淺白交織,臺階前,殘留着雨後的痕跡和雲彩的碎片。

溪水漲滿,我便在岸邊垂釣,學習做一個閒適的人。心中沒有寒暑的念頭,也不在乎誰富誰貧。帶着酒的客人來訪,我們在明亮的月光下暢飲;作詩的人醉倒在黃昏中。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村生活圖景,通過「閉柴門」、「桑綠鳴鳩」、「花拂燕」等自然景象,展現了作者遠離塵囂、享受自然的閒適心情。詩中「心地不存寒暑念,由他誰富誰貧」表達了超脫世俗、不問世事的態度,體現了作者追求心靈自由、與自然和諧共處的理想。整首詞語言清新,意境深遠,透露出一種淡泊名利、迴歸自然的哲理思考。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文