八卦田看菜花

明 · 高濂

宋之籍田，以八卦爻畫溝塍，圈布成象，迄今猶然。春時，菜花叢開，自天真高嶺遙望，黃金作埒，碧玉爲疇，江波搖動，恍自《河洛圖》中，分佈陰陽爻象。海天空闊，極目瞭然，更多象外意念。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籍田：古代天子、諸侯徵用民力耕種的田。
• 爻（yáo）：組成八卦中每一卦的長短橫道。
• 溝塍（chéng）：溝渠和田埂。
• 埒（liè）：等同。
• 疇（chóu）：田地。
• 河洛圖：河圖與洛書的並稱。

翻譯

宋代的籍田，用八卦爻來畫溝渠和田埂，環繞佈置形成景象，到現在還是這樣。春天的時候，菜花成叢開放，從天真高嶺遠遠望去，好似黃金做成的矮牆，碧玉作爲田地，江波搖動，恍惚像是在河圖洛書中，分佈着陰陽爻的景象。海天遼闊空曠，極目望去清晰明瞭，有更多超出物象之外的意趣念頭。

賞析

這首詩描繪了八卦田的獨特景象，以生動的筆墨展現了菜花盛開時的爛漫之景。通過將黃金、碧玉等意象與八卦田的獨特構造相結合，展現出一幅絢麗多彩又富有神祕氣息的畫面。同時，詩中對遼闊空曠海天景色的描寫，以及「更多象外意念」的表述，讓讀者感受到一種深邃的意境和無盡的遐想，表達出作者對這一景色的喜愛和對自然之美的讚頌。