秋浦雪中

· 陶安
昔時過此雪晴天,今到池陽雪滿船。 兩歲客途忙易老,九華山色美如仙。 朱轓聯蓋迎沙際,黃帽停篙艤石邊。 自擁竹爐篷下坐,風燈動影照無眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋浦:地名,在今安徽省池州市。
  • 池陽:地名,在今陝西省咸陽市。
  • 九華山:山名,位於安徽省池州市,是中國四大佛教名山之一。
  • 朱轓(fān):古代車上的紅色障泥。
  • 黃帽:指船伕。
  • (yǐ):停船靠岸。
  • 竹爐:用竹子做成的火爐。
  • 風燈:古代船上用的一種防風燈。

翻譯

昔日我路過這裏時,正值雪後晴朗的天空,如今再次來到池陽,已是雪覆蓋了船隻。兩年的客居旅途讓我感到時光匆忙,容易使人老去,但九華山的美景卻如仙境般令人陶醉。紅色的障泥和聯結的車蓋在沙灘邊迎接,船伕停下篙,將船靠在石邊。我自擁着竹爐,坐在船篷下,風燈在風中搖曳,照亮了我無眠的夜。

賞析

這首作品通過對比昔日的雪晴與今日的雪滿,表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然美景的讚美。詩中「兩歲客途忙易老」一句,深刻反映了詩人旅途的艱辛和歲月的無情。而「九華山色美如仙」則展現了詩人對九華山美景的無限嚮往和讚美。最後兩句描繪了詩人在船上的孤寂夜晚,風燈動影,無眠的情景,增添了詩的意境和情感深度。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文