夜夢先大夫至早添孫次徐司成賀章韻

種玉開雲興不慳,鬱蔥由是遍西山。 正忻繞膝添扶老,敢妄棄繻薄抱關。 數畝瓜田慚舊業,百年世系待新刊。 夢中我見薇垣考,髣似廷評喜動顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 種玉:比喻生育子女,這裏指添孫。
  • 開雲:比喻喜事臨門,雲開見日。
  • 鬱蔥:形容草木茂盛,也比喻家族興旺。
  • 西山:泛指西方的山,這裏可能指作者家鄉的山。
  • 繞膝:圍繞在膝下,形容子孫圍繞在長輩身邊。
  • 扶老:扶持老人,這裏指子孫對長輩的照顧。
  • 棄繻:繻,古代一種細布。棄繻,指放棄世俗的榮華富貴。
  • 抱關:守門,比喻守舊,不求進取。
  • 瓜田:比喻田園生活。
  • 舊業:指祖傳的家業。
  • 世系:家族的譜系。
  • 新刊:新的記錄,這裏指家族譜系的更新。
  • 薇垣:古代官署名,這裏指官職。
  • 廷評:朝廷的評價,這裏指對家族的讚譽。
  • 髣似:彷彿,似乎。

翻譯

像種植美玉一樣,喜事臨門,興致不減,家族的興旺景象遍佈西山。 正高興地看到子孫圍繞在膝下,扶持老人,怎敢妄自放棄世俗的榮華,守舊不求進取。 幾畝瓜田讓我感到祖業的慚愧,百年家族譜系等待新的記錄。 在夢中,我見到了官職顯赫的父親,彷彿朝廷的讚譽讓他喜形於色。

賞析

這首作品表達了作者對家族興旺的喜悅和對祖業的自豪。詩中「種玉開雲」和「鬱蔥由是遍西山」描繪了家族的繁榮景象,而「繞膝添扶老」則體現了家族成員間的親情和孝道。後兩句則反映了作者對家族未來的期望和對祖業的責任感。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對家族的深厚情感。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文