和弟思齋林園相慶

明 · 區元晉

翛然蝸殼是吾盧，納納乾坤世與居。
陶令千瓢長貯月，鄴侯四壁祇藏書。
池光瀲灩看雲度，樹色扶疏入夏舒。
童子只虞翁抱甕，每招猿鶴絆閒居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛然：xiāo rán，形容自由自在，無拘無束的樣子。
• 蝸殼：比喻狹小的住所。
• 納納：形容寬廣無邊。
• 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
• 鄴侯：指唐代文學家韓愈，因其曾任鄴縣令，故稱。
• 瀲灩：liàn yàn，形容水波流動的樣子。
• 扶疏：形容樹木枝葉茂盛分披的樣子。
• 童子：指年輕的僕人。
• 翁抱甕：指老人抱着甕，比喻勤勞樸實的生活。
• 猿鶴：比喻隱逸的生活。

翻譯

我自由自在地居住在這狹小的蝸殼般的家中，與這廣闊無垠的世界共存。我的生活如同陶淵明般簡樸，千瓢酒中常貯藏着月光，又如韓愈的鄴侯居所，四壁只藏滿了書籍。園中的池水波光粼粼，我看着雲彩悠然飄過；樹木枝葉茂盛，夏日裏顯得格外舒展。年輕的僕人擔心我過於勤勞，總是抱着甕勞作，而我則常常招來猿猴和鶴鳥，以此來束縛我這閒適的隱居生活。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、追求自然與文化生活的理想境界。詩人通過對比陶淵明和韓愈的生活，表達了自己對簡樸生活和豐富知識的嚮往。詩中的自然景色描寫生動，如「池光瀲灩看雲度，樹色扶疏入夏舒」，展現了詩人對自然美的細膩感受。結尾的「童子只虞翁抱甕，每招猿鶴絆閒居」則巧妙地以猿鶴爲伴，表達了詩人對隱逸生活的滿足和寧靜安詳的心境。