嶽伯家君學校呈舉鄉賢

明 · 區元晉

金殿賜題壯歲名，還舟小試武塘城。
六年粉署留邊策，兩郡甘棠表宦程。
澤沛旬宣同海潤，法摶霜月徹霄明。
歸來幽伴雙琴鶴，尤樹儒林古淡聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金殿賜題：在朝廷的考試中獲得題目，指科舉考試中獲得功名。
• 壯歲名：年輕時獲得的聲名。
• 還舟：乘船返回。
• 武塘城：地名，具體位置不詳，可能指某地的城池。
• 粉署：古代官署的別稱，這裏指官職。
• 邊策：邊疆的政策或策略。
• 甘棠：古代傳說中的一種樹，常用來比喻官員的政績。
• 宦程：仕途，官吏的生涯。
• 澤沛：恩澤廣泛，比喻施政的恩惠。
• 旬宣：十日一宣，古代官員定期向朝廷報告政績。
• 海潤：比喻恩澤廣大如海。
• 法摶：法律的執行。
• 霜月：農曆九月，這裏可能指嚴明的法律。
• 徹霄明：照亮夜空，比喻法律的公正無私。
• 雙琴鶴：指隱居生活的伴侶，琴與鶴常被視爲隱士的象徵。
• 儒林：指儒家學者或儒家學術界。
• 古淡聲：古代的淡泊之聲，指儒家學者的清高態度。

翻譯

在朝廷的考試中年輕時就獲得了聲名，乘船返回小試武塘城。六年的官職生涯中留下了邊疆的政策，兩地的政績如甘棠樹一樣標誌着他的仕途。施政的恩惠廣泛如海，法律的執行嚴明如霜月照亮夜空。歸來後與琴鶴爲伴，尤其在儒家學術界中保持着古代的淡泊之聲。

賞析

這首作品描繪了詩人區元晉的仕途生涯及其對儒家文化的堅守。詩中通過「金殿賜題」、「粉署留邊策」等詞句，展現了詩人在政治上的成就和對國家邊疆政策的貢獻。同時，「甘棠表宦程」、「澤沛旬宣」等表達了他的政績和施政的廣泛恩惠。最後，「歸來幽伴雙琴鶴」、「尤樹儒林古淡聲」則體現了詩人對儒家文化傳統的尊重和追求，以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言典雅，意境深遠，既展現了詩人的政治抱負，也表達了他對文化傳統的深厚情感。