（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 圍斷煙霞：形容園林被煙霧和霞光環繞，如同隔絕了塵世。
- 閒：同「閒」，悠閒。
- 椽：屋椽，這裏指房屋。
- 屏西：屏風西側。
- 三徑：指庭園中的小路。
- 山瓶：山中的瓶子，可能指裝酒的容器。
- 斟月：斟酒，比喻夜晚飲酒。
- 紫荊：一種植物，這裏指庭院中的紫荊樹。
- 團圞：團聚。
- 扶醉：醉酒後的狀態。
- 笑玉山：形容醉酒後的愉悅狀態，典故出自《世說新語》，形容人醉酒後的風姿。
翻譯
園林被煙霧和霞光環繞，彷彿隔絕了塵世，我在這碧巖間的幾間小屋中悠閒度日。客人來訪時，我們會在屏風西側的小路上相迎，站在梅樹旁，不知過了幾道門。在草閣中獨自賞花，常常是一個人去，山中的瓶子裏斟滿了月光，我也常常忘記回家。在紫荊樹下的庭院裏，我們團聚飲酒，每年醉酒之後，我都會笑着，彷彿自己是那玉山上的仙人。
賞析
這首作品描繪了詩人與親友在幽靜園林中的閒適生活。詩中「圍斷煙霞」與「碧巖間」共同營造了一個超脫塵世的隱逸空間。通過「屏西開三徑」、「梅邊到幾關」等細節，展現了園林的幽深與詩人的閒適。後兩句「草閣看花」、「山瓶斟月」則進一步以自然景物爲背景，表達了詩人對自然之美的沉醉與忘返。結尾的「紫荊庭畔團圞酒，扶醉年年笑玉山」則生動地描繪了詩人與親友歡聚的場景，以及醉酒後的愉悅心情，整首詩充滿了田園詩的恬淡與愜意。