(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次東無棣:次,指旅途中的停留;東無棣,地名,具體位置不詳。
- 土屋老荒苔:土屋,用土建造的簡陋房屋;荒苔,荒廢的青苔。
- 塔檐飛十級:塔檐,塔的屋檐;飛十級,形容塔檐高聳,彷彿要飛向天空。
- 城址擁孤臺:城址,古城的遺址;擁,圍繞;孤臺,孤立的高臺。
- 雪積駝蹄陷:雪積,積雪;駝蹄陷,形容雪深,連駱駝的蹄子都能陷入。
- 雲輕鳥翅開:雲輕,雲朵輕盈;鳥翅開,鳥兒展翅飛翔。
- 縣庭貧少府:縣庭,縣衙;貧少府,指貧窮的縣官。
- 舉酒更憐才:舉酒,舉杯飲酒;更憐才,更加憐惜有才華的人。
翻譯
在東無棣這個地方停留,我看到的是一片荒涼的景象。 土屋上長滿了荒廢的青苔,即使是在豐收的年份,這裏也顯得十分悲哀。 高聳的塔檐彷彿要飛向天空,而古城的遺址則圍繞着孤立的高臺。 積雪深厚,連駱駝的蹄子都能陷入其中,而輕盈的雲朵下,鳥兒展翅飛翔。 在縣衙裏,貧窮的縣官舉杯飲酒,更加憐惜有才華的人。
賞析
這首作品描繪了東無棣的荒涼景象,通過土屋、荒苔、高塔、古城遺址等意象,展現了當地的貧窮與落後。詩中「雪積駝蹄陷,雲輕鳥翅開」一句,巧妙地運用了對仗和對比手法,既表現了雪地的深厚,又描繪了天空的輕盈,形成了強烈的視覺對比。結尾處提到貧窮的縣官舉酒憐才,透露出對當地人才的惋惜和對未來的希望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對荒涼之地的深切同情和對人才的珍視。