聞上江消息二首

明 · 陶安

義旗西指鄂，不戰沛仁恩。
拓地荊襄漢，降王祖子孫。
米鹽通澤國，圖籍會轅門。
全據長江險，京陵勢愈尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 義旗：象徵正義的旗幟，這裏指起義軍的旗幟。
• 鄂：古代地名，今湖北省一帶。
• 不戰：沒有經過戰鬥。
• 沛仁恩：廣泛施予仁慈和恩惠。
• 拓地：擴張領土。
• 荊襄漢：指古代的荊州、襄陽、漢中等地，位於今湖北、湖南、陝西一帶。
• 降王：投降的君王。
• 祖子孫：指君王的祖先和後代。
• 米鹽：泛指生活必需品。
• 通澤國：與水鄉地區相通。
• 圖籍：地圖和戶籍，這裏指收集的資料。
• 會轅門：在轅門（古代軍營的大門）聚集或會合。
• 全據：完全佔據。
• 長江險：長江的天險。
• 京陵：指帝王的陵墓，這裏可能指首都或重要的政治中心。
• 勢愈尊：地位或勢力更加尊貴。

翻譯

起義軍的旗幟指向西方的鄂地，沒有經過戰鬥就廣泛施予了仁慈和恩惠。 他們擴張了荊州、襄陽、漢中一帶的領土，投降的君王帶着他的祖先和後代。 生活必需品與水鄉地區相通，地圖和戶籍在軍營的大門聚集。 完全佔據了長江的天險，首都或重要的政治中心的地位更加尊貴。

賞析

這首作品描繪了明朝時期起義軍的一次勝利，通過「義旗西指鄂，不戰沛仁恩」展現了起義軍的正義和仁慈，而「拓地荊襄漢，降王祖子孫」則突出了他們的軍事成就和政治影響。詩中「米鹽通澤國，圖籍會轅門」反映了起義軍對民生的關注和對戰略資源的掌控。最後，「全據長江險，京陵勢愈尊」強調了起義軍對長江天險的控制，以及由此帶來的政治地位的提升。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對起義軍勝利的讚頌和對未來政治格局的展望。