晚春高唐道中得丁中丞朱方伯書有述

明 · 尹臺

細麥新桃帶遠林，驅車古道暮煙深。
三春倦客江關思，千里浮雲海岱陰。
片月幾懸清夜夢，尺書欣見故人心。
東南倚劍同孤抱，悵望空爲樑甫吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高唐：古地名，在今山東省境內。
• 丁中丞、朱方伯：人名，具體身份不詳，可能是作者的朋友或同僚。
• 細麥新桃：細小的麥苗和初開的桃花。
• 海岱：指東海和泰山，這裏泛指東方。
• 尺書：書信。
• 孤抱：孤獨的抱負或心情。
• 梁甫吟：古代詩歌的一種，這裏可能指作者自己創作的詩歌，表達孤獨和憂國之情。

翻譯

在晚春的高唐古道上，我驅車前行，四周是細小的麥苗和初開的桃花，遠處的林木依稀可見。隨着天色漸晚，古道上的煙霧也變得深沉。

作爲一位疲憊的旅人，我在江關處思緒萬千，千里之外的東方，浮雲密佈，遮蔽了海和泰山。

在清冷的夜晚，我幾次夢見明亮的月光，而今，欣喜地收到了故人的書信，見到了故人的心意。

我和東南的朋友們一樣，懷抱着孤獨的劍客心情，只能悵然地望着遠方，空自吟唱着梁甫的詩篇。

賞析

這首詩描繪了晚春時節旅途中的景色與心情。通過「細麥新桃」和「暮煙深」等自然景象，表達了旅途的孤寂與思鄉之情。詩中「尺書欣見故人心」一句，展現了收到友人書信的喜悅，體現了人與人之間的深厚情誼。結尾的「悵望空爲梁甫吟」則抒發了詩人對時局的憂慮和個人的孤獨感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人尹臺的文學才華和深沉的情感世界。