（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暝 (míng)：昏暗。
- 古剎 (gǔ chà)：古老的寺廟。
- 參禪 (cān chán)：佛教中的修行方式，通過冥想達到精神上的覺悟。
- 翻疑 (fān yí)：反而懷疑。
- 踟躅 (chí chú)：徘徊不前。
- 梵劫 (fàn jié)：佛教用語，指極長的時間，比喻一切皆空。
翻譯
在煙霧繚繞的昏暗中尋找題字，古老的寺廟隱藏在幽深的小徑中。 想要參禪卻不見僧人，反而懷疑僧人是否已入定。 在山門中徘徊，所有的梵劫都顯得虛無縹緲。
賞析
這首詩描繪了詩人在煙霧瀰漫的古寺中尋找僧人的情景，通過「煙霧暝」、「古剎迷幽徑」等意象，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「參禪不見僧，翻疑僧入定」表達了詩人對僧人修行狀態的猜測和敬仰，而「踟躅山門中，梵劫總虛空」則反映了詩人對佛教哲理的深刻理解和感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對佛教文化的嚮往和追求。