贈張谷吹先生

· 屠隆
門臨千頃水雲寬,黃葉疏疏照籜冠。 未老朱顏堪學道,愛閒黑髮早辭官。 秋煙竹色侵書帶,夜雨空香送藥欄。 幾度對君名利盡,高齋清絕夢應安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 籜冠(tuò guān):用竹皮編織的帽子,常用來形容隱士的服飾。
  • 侵書帶:指竹色映入書帶,形容竹影婆娑,映照在書卷之上。
  • 藥欄:指種植藥材的園地。

翻譯

門前是一片寬廣的水域,雲霧繚繞,黃葉稀疏地映照着隱士的竹帽。 尚未老去的紅潤面容足以學習道法,喜愛閒適的生活,年輕時便已辭去官職。 秋日的竹影婆娑,映照在書卷之上,夜雨中,空靈的香氣從藥園飄來。 多次與你相對,名利之心已盡,高雅的居所清幽至極,夢境也應安寧。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的生活場景,通過「門臨千頃水雲寬」和「黃葉疏疏照籜冠」等句,展現了隱士居所的寧靜與超然。詩中「未老朱顏堪學道,愛閒黑髮早辭官」表達了隱士對閒適生活的嚮往和對名利的淡漠。後兩句「秋煙竹色侵書帶,夜雨空香送藥欄」則通過細膩的意象,傳達出隱士內心的寧靜與滿足。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的讚美與嚮往。

屠隆

屠隆

明浙江鄞縣人,字緯真,一字長卿,號赤水、鴻苞居士。少時才思敏捷,落筆數千言立就。萬曆五年進士。除潁上知縣,調青浦縣。在任時遊九峯、三泖而不廢吏事。後遷禮部主事。被劾罷歸,縱情詩酒,賣文爲生。著作有傳奇《彩毫記》、《曇花記》、《修文記》,另有《義士傳》、《冥寥子》、《由拳集》、《白榆集》等。 ► 143篇诗文