(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 澹粉(dàn fěn):淡粉色的妝飾。
- 嚬(pín):皺眉。
- 渾:相似。
- 小春:指辳歷十月,因天氣有時仍似春天,故稱小春。
- 輕霞:形容顔色輕淡如霞光。
- 翠雲:翠綠色的雲狀物,這裡形容茶梅葉子的顔色。
繙譯
淡粉色的妝飾輕輕勻開,微微帶點紅色,淺淺皺眉。葉子比茶樹的枝條更綠,花朵卻與梅花相似。 在霜降時節傲然開放,迎接小春的到來。輕淡如霞的光彩浮在翠綠如雲的葉子上。此時正是花兒盛開的最佳時刻,歡喜地相對而立,共同感受這份溫煖與親近。
賞析
這首作品描繪了茶梅在初鼕時節的獨特美態。詩中,“澹粉輕勻”與“微紅淺帶嚬”細膩地刻畫了茶梅花的色彩與姿態,而“葉較茶枝更綠”則突出了其葉子的鮮亮。通過“傲霜開小春”展現了茶梅堅靭的生命力,以及在寒冷中綻放的勇氣。最後,“最好此時花盡,喜相對、共溫存”表達了詩人對茶梅盛開時節的喜愛,以及與花共処的溫馨感受。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了茶梅的獨特魅力。