風入松 · 閒適十首
荷花十里水浮香。夏日初長。披襟散發雲深處，能教肌骨生涼。折得碧筒勸酒，還堪荷葉爲裳。
舉杯浮白醉紅妝。潦倒壺觴。山青不改年年色，無心雲出雲藏。懶逐風塵炎日，且看煙樹斜陽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧筒：指荷葉的莖，古人常用來盛酒。
- 浮白：古代的一種酒令，將酒杯漂浮在水中，隨波逐流，取杯飲酒。
- 潦倒：形容舉止隨意，不拘小節。
- 壺觴：酒壺和酒杯，泛指飲酒的器具。
- 浮香：指荷花的香氣隨風飄散。
翻譯
荷花盛開，十里水面上飄來陣陣香氣。夏日初長，我披着衣服，散着頭髮，坐在雲霧繚繞的深處，讓肌膚和骨骼都感受到涼意。我折下荷葉的莖來勸酒，還用荷葉做成了衣服。
舉起酒杯，讓酒杯隨波逐流，我醉倒在美麗的景色中。我舉止隨意，不拘小節，酒壺和酒杯都擺放在一旁。山巒青翠，年復一年不改其色，無心的雲朵出沒無常。我懶得追逐世間的繁華和炎熱的陽光，只想靜靜地欣賞煙霧繚繞的樹木和斜陽。
賞析
這首作品描繪了一幅夏日閒適的畫面，通過荷花的香氣、雲霧的涼意、荷葉的利用，以及醉人的酒宴，表達了作者遠離塵囂、享受自然之美的情感。詩中「山青不改年年色，無心雲出雲藏」一句，既展現了自然的恆常與變幻，也隱喻了作者超然物外、隨遇而安的人生態度。整首詩語言清新，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的生活哲學。