(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 時雨:及時雨。
- 平章公:指當時的官員或文人。
- 膏雨:滋潤如膏的雨,比喻及時雨。
- 乾坤:天地。
- 溥(pǔ):普遍,廣泛。
- 發生心:指萬物生長的願望或力量。
- 新雷:初春的雷聲。
- 檐花:屋檐下的花。
- 秀野:美麗的田野。
- 隴麥:田間的麥子。
- 燮調:調和,協調。
- 大手:高手,這裏指有才能的人。
- 蒼生:百姓。
- 望爲霖:期待成爲滋潤大地的雨。
翻譯
春天的雲彩在江上早晨顯得陰陰的,及時的雨知道時節,價值萬金。 草木都被增添了蒼潤的色彩,天地首先廣泛地滿足了萬物生長的願望。 新雷聲頻頻傳來,屋檐下的花兒細細地綻放,美麗的田野遠遠地沾染了田間麥子的深綠。 今天調和得恰到好處,遇到了高手,百姓早已期待着成爲滋潤大地的雨。
賞析
這首作品描繪了春雨帶來的生機與希望,通過「膏雨」、「發生心」等詞語,表達了春雨對大地萬物的重要性和人們對它的期盼。詩中「新雷」、「檐花」、「秀野」、「隴麥」等意象生動地展現了春雨過後的景象,充滿了生機與活力。結尾的「燮調逢大手,蒼生久已望爲霖」則體現了對有才能者的期待,以及對美好未來的嚮往。