(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馬當磯:地名,位於今江西省彭澤縣東北長江南岸,以形勢險要著稱。
- 低垂天宇溼青蒼:形容天空低垂,青色中帶有溼潤感。
- 危磯:險峻的岩石。
- 怒虎脊高生齟齬:比喻山脊高聳,像怒虎的背脊一樣崎嶇不平。
- 活龍鱗動閃光芒:比喻山石的紋理像龍的鱗片一樣閃爍着光芒。
- 三更獨月開初曉:指深夜時分,月亮獨自照亮了黎明的開始。
- 萬古重關扼大荒:形容馬當磯如同萬古不變的關隘,扼守着廣闊的荒野。
- 山靈:山中的神靈。
- 翠屏如削照衣裳:形容山峯像翠綠的屏風一樣陡峭,陽光照在詩人身上。
翻譯
天空低垂,青色中帶着溼潤,西邊是險峻的馬當磯。 山脊高聳,像怒虎的背脊一樣崎嶇不平,山石的紋理像龍的鱗片一樣閃爍着光芒。 深夜時分,月亮獨自照亮了黎明的開始,馬當磯如同萬古不變的關隘,扼守着廣闊的荒野。 我想山中的神靈一定喜愛詩人,山峯像翠綠的屏風一樣陡峭,陽光照在我的衣裳上。
賞析
這首作品描繪了馬當磯的險峻與壯美,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了山川的雄偉與自然的神祕。詩中「怒虎脊高生齟齬,活龍鱗動閃光芒」等句,巧妙地運用動物形象,賦予山石以生命力,增強了詩的藝術感染力。結尾處「應想山靈愛詩客,翠屏如削照衣裳」則表達了詩人對自然美景的深情讚美和與山川的情感交流,體現了人與自然的和諧共生。