(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鉄壁:形容城牆堅固如鉄。
- 巉巖:(chán yán) 形容山勢險峻。
- 阨:(è) 阻塞,阻擋。
- 要沖:交通要道。
- 虎踞:形容地勢險要,如虎蹲踞。
- 萬壑:形容山穀深邃。
- 鯨吞:形容氣勢磅礴,如鯨魚吞食。
- 上國:指京城或中央政權。
- 控臨:控制,統治。
- 吳楚:指古代的吳國和楚國,這裡泛指江南地區。
- 西藩:西邊的屏障。
- 帝王宮:指皇宮。
- 駐馬坡:地名,可能指某個可以遠覜的地方。
- 金陵:南京的古稱。
- 鬱蔥:形容草木茂盛,這裡形容景象繁榮。
繙譯
堅固如鉄的城牆和險峻的山勢阻擋了交通要道,自古以來,大江東流処就設有這樣的險要之地。 山勢如虎蹲踞,依舊雄偉,山穀深邃,氣勢磅礴,地勢更加雄壯。 京城控制著江南地區,西邊的屏障環繞著皇宮。 儅年我站在駐馬坡上遠望,想象著南京的繁榮景象,草木茂盛,氣韻生動。
賞析
這首作品描繪了石頭城的險峻地勢和重要戰略位置,通過“鉄壁巉巖”、“虎踞山”、“萬壑鯨吞”等生動的自然景象,展現了其雄偉壯觀的自然風貌。同時,詩中“上國控臨吳楚郡,西藩環護帝王宮”躰現了石頭城在政治和軍事上的重要性。結尾的“想見金陵氣鬱蔥”則抒發了對南京繁榮景象的曏往和贊美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對石頭城及其所代表的江南文化的深厚情感。