送易長卿二首

· 陶安
南仕衣難綠,東歸鬢欲皤。 儒流淹贊佐,官事輟吟哦。 春動芝蘭砌,秋澄菡萏波。 長官前進士,降揖禮容多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pó):形容頭髮白。
  • 儒流:指儒者,學者。
  • 贊佐:輔助,協助。
  • :停止。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 降揖:謙遜地行禮。

翻譯

南方任職的衣衫難以保持綠色,東歸時鬢髮已漸白。 作爲儒者,你沉浸於輔助的工作,停止了吟詠詩文。 春天,芝蘭在臺階旁盛開,秋天,荷花在波光中搖曳。 你這位前進士,總是以謙遜的禮儀與人交往。

賞析

這首詩描繪了一位儒者在南方任職後的生活變遷。詩中,「南仕衣難綠,東歸鬢欲皤」反映了時間的流逝和人生的滄桑,而「儒流淹贊佐,官事輟吟哦」則展現了主人公從文人到官員的角色轉變。後兩句「春動芝蘭砌,秋澄菡萏波」以春蘭秋荷爲背景,增添了詩意的美感,同時「長官前進士,降揖禮容多」則體現了主人公的謙遜和禮貌,展現了其高尚的品格。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文