庚子二月十七日上在姑孰遊靈山無相庵時僕與汪朝宗都諌王思文理問俱侍行王賦絕句三首因次其韻

· 陶安
松竹清陰覆古庵,宛如靈鷲擁精藍。 相君下馬行吟久,得意賓僚有二三。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚子:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 姑孰:地名,今安徽省當塗縣。
  • 靈山:山名,具體位置不詳,可能指當地的一座山。
  • 無相庵:庵名,指一座寺廟。
  • 都諌:官職名,即都察院的諫官。
  • 理問:官職名,負責審理案件。
  • 靈鷲:山名,即靈鷲山,佛教聖地,位於印度。
  • 精藍:指僧人居住的寺廟。
  • 得意:此處指心情愉快,滿意。
  • 賓僚:隨行的官員或朋友。

翻譯

庚子年二月十七日,皇上在姑孰遊玩靈山無相庵,當時我和汪朝宗都諌、王思文理問一起陪同。王賦寫了三首絕句,我因此和韻。

松竹的清幽陰影覆蓋着古老的庵堂,宛如靈鷲山環繞着神聖的寺廟。相君下馬後久久地吟詠,心情愉快地與兩三位隨行的官員或朋友共享此刻。

賞析

這首作品描繪了作者與皇上一同遊覽靈山無相庵的情景,通過「松竹清陰」和「靈鷲擁精藍」的意象,營造出一種清幽神聖的氛圍。詩中「相君下馬行吟久」表達了皇上對自然美景的欣賞和沉醉,而「得意賓僚有二三」則展現了隨行官員們的愉悅心情。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對自然與人文景觀的讚美之情。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品