(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭颯(xiāo sà):形容風聲或景物淒涼。
- 歲寒:指冬季,也比喻困境或艱難時期。
- 雙清:指梅花和雪,兩者都象徵清高、純潔。
- 江村:江邊的村莊。
翻譯
山堂中風聲蕭颯,唯有此君,在這寒冷的冬季,除了你還有誰能與我爲伴。 梅花與雪,都不屬於繁華的曲調,我在江邊的村莊裏,倚着日暮時分的雲彩。
賞析
這首作品通過描繪山堂中的蕭颯景象和歲寒時節的孤獨,表達了詩人對梅花的讚美和對清高生活的嚮往。詩中「歲寒非爾孰爲羣」一句,既展現了梅花的堅韌,也反映了詩人在困境中尋求精神寄託的情感。後兩句以梅花和雪的「雙清」來對比繁華,進一步強調了詩人追求清高、遠離塵囂的生活態度。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。