山居

明 · 區元晉

我屋雲山下，柴扉也不扃。
竹根釐犬吠，不爲鹿麋驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扃 (jiōng)：關閉。
• 釐 (xī)：通「犁」，此處指狗的叫聲。
• 麋 (mí)：一種鹿科動物，俗稱四不像。

翻譯

我的家坐落在雲山之下，柴門常常不關閉。竹林深處，狗的叫聲響起，卻不是因爲鹿麋的驚擾。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山居生活畫面。詩中「我屋雲山下，柴扉也不扃」表達了詩人對自然環境的親近與信任，柴門不閉，顯示了一種無憂無慮、與世無爭的生活態度。後兩句「竹根釐犬吠，不爲鹿麋驚」則進一步以狗的叫聲來襯托山居的寧靜，即使有聲響，也不是因爲外界的干擾，而是自然界中常見的景象，增添了山居生活的恬淡與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的熱愛和嚮往。