入西樵
涉海時氾濫，登嶽信阻修。
未若茲山勝，逶迤起平疇。
煙霞接敝廬，林壑即近陬。
旦發淩東阪，倒景窮西陲。
畦疃高下起，瀑布縱橫流。
人家住重嵐，水木涵清秋。
嘯歌白雲動，衣袂青霞浮。
金砂事未著，玉版誰見留。
葛洪慕丹井，安期訪蓬丘。
此山多勝事，緩步得冥搜。
一枝聊偃息，八極可神遊。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 氾濫：指海水波濤洶涌。
- 阻修：阻礙，難以通行。
- 逶迤：曲折綿延的樣子。
- 平疇：平坦的田野。
- 敝廬：簡陋的房屋。
- 林壑：樹林和山谷。
- 近陬：近處，附近。
- 淩：同「凌」，登，升。
- 東阪：東邊的山坡。
- 倒景：倒影。
- 西陲：西邊的盡頭。
- 畦疃：田間的小路。
- 高下：高低起伏。
- 縱橫流：隨意流淌。
- 重嵐：濃密的霧氣。
- 水木：水邊的樹木。
- 涵：包含，蘊藏。
- 嘯歌：高聲歌唱。
- 青霞：青色的雲霞。
- 金砂：指煉丹的原料。
- 玉版：指珍貴的書籍或記錄。
- 葛洪：東晉時期的著名道士，擅長煉丹。
- 安期：古代傳說中的仙人。
- 蓬丘：傳說中的仙山。
- 冥搜：深入探索。
- 一枝：指簡陋的住所。
- 偃息：休息。
- 八極：指極遠的地方。
- 神遊：心靈自由地遊歷。
翻譯
我曾涉海，海浪洶涌；也曾登嶽，山路難行。但都不如這座山的美景，它曲折綿延，從平坦的田野中升起。煙霞與簡陋的房屋相連，樹林和山谷就在附近。早晨出發，登上東邊的山坡，倒影一直延伸到西邊的盡頭。田間小路高低起伏，瀑布隨意流淌。人家住在濃密的霧氣中，水邊的樹木蘊藏着清秋的氣息。我高聲歌唱，白雲似乎被歌聲所動，我的衣袂彷彿浮在青色的雲霞之上。煉丹的事還未成功，珍貴的記錄也無人留下。葛洪嚮往着煉丹井，安期則訪問傳說中的仙山蓬丘。這座山有許多美好的事物，我慢慢行走，深入探索。簡陋的住所足以讓我休息，心靈則可以自由地遊歷到極遠的地方。
賞析
這首作品描繪了作者登山遊覽的所見所感，通過對自然景色的細膩描繪，表達了對山水之美的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「涉海時氾濫，登嶽信阻修」與「未若茲山勝，逶迤起平疇」形成對比，突出了西樵山的獨特魅力。後文通過對山中景色的描寫，展現了作者與自然的和諧共處，以及對仙境般生活的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。