九望望瑤臺
白雲遊兮蒼梧，山連卷兮路崎嶇。日黯黯兮晝多霧，巖㟹嶆兮鬼嘯怒。
樛蘿蓊鬱兮塞往路，我欲從之修且阻。鶗鴂兮空山，帝子去兮不還。
道遠兮何極，不能隨之兮淚沾臆。涉湘皋兮綠潭，悲洞庭兮芳夕。
疏篁兮斑斑，山含怨兮水含憶。步遠岡兮不見，蹇夷猶兮難即。
望蒼梧兮白雲，隔千里兮思君。撫瑤瑟兮寄幽怨，採杜蘅兮愁氛氳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 㟹嶆（láo cáo）：山勢險峻的樣子。
- 樛蘿（jiū luó）：糾結的藤蘿。
- 蓊鬱（wěng yù）：茂盛的樣子。
- 鶗鴂（tí jué）：杜鵑鳥。
- 臆（yì）：胸。
- 湘皋（xiāng gāo）：湘江邊的高地。
- 篁（huáng）：竹子。
- 蹇夷猶（jiǎn yí yóu）：猶豫不決。
- 杜蘅（dù héng）：一種香草。
- 氛氳（fēn yūn）：盛多的樣子，這裏指愁緒。
翻譯
白雲飄蕩在蒼梧山上，山路蜿蜒崎嶇。日光黯淡，白晝多霧，山岩險峻，彷彿鬼魅在怒吼。 糾結的藤蘿茂密地堵塞了前行的道路，我欲追隨卻道路艱險。杜鵑鳥在空山中啼叫，帝子已離去不再歸來。 道路遙遠，終點何在，無法追隨，淚水沾溼了胸襟。涉過湘江邊的高地，綠潭之水，悲傷洞庭湖畔的芳香夜晚。 稀疏的竹林斑斑點點，山含怨恨，水含回憶。漫步在遠處的山岡，卻看不見，猶豫不決難以接近。 遠望蒼梧山上的白雲，千里之外思念你。撫摸着瑤瑟，寄託幽深的怨恨，採摘杜蘅，愁緒紛紜。
賞析
這首作品描繪了一幅幽遠而悲涼的山林景象，通過白雲、崎嶇山路、黯淡日光、險峻山岩等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「我欲從之修且阻」表達了詩人對遠方的嚮往與現實的無奈，而「帝子去兮不還」則透露出深深的失落與哀愁。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對自然景物的細膩描繪，傳達了詩人內心的孤獨與思念。