西苑詩十首萬歲山

碧池懸帝闕,瓊島入仙家。 洞口流雲氣,星濤涌日華。 桃源虛歲月,蓬海復塵沙。 繡殿遊天女,燕支映夕霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帝闕(dì què):帝王的宮殿。
  • 瓊島(qióng dǎo):美麗的島嶼,這裏指仙境中的島嶼。
  • 星濤(xīng tāo):星光如波濤,形容星光閃爍。
  • 日華(rì huá):日光的光輝。
  • 桃源(táo yuán):指理想中的美好世界,源於陶淵明的《桃花源記》。
  • 蓬海(péng hǎi):神話中的海,這裏比喻遙遠的地方。
  • 燕支(yàn zhī):即胭脂,這裏指天女臉上的紅暈。

翻譯

碧綠的池水環繞着帝王的宮殿,美麗的島嶼彷彿進入了仙人的家園。 洞口飄出雲霧,星光如波濤般涌動,閃耀着日光的光輝。 桃源般的美好時光虛幻而短暫,遙遠的蓬海也再次被塵沙覆蓋。 華麗的宮殿中游走着天上的仙女,她們臉上的紅暈映照着夕陽的霞光。

賞析

這首作品描繪了一個仙境般的景象,通過「碧池」、「瓊島」、「洞口流雲氣」等意象,構建了一個超凡脫俗的世界。詩中「桃源虛歲月,蓬海復塵沙」反映了美好時光的短暫和塵世的變遷。最後兩句「繡殿遊天女,燕支映夕霞」則通過仙女和夕陽的描繪,增添了詩意的浪漫和神祕色彩。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對仙境的嚮往和對美好時光的珍惜。

馬汝驥

明陝西綏德人,字仲房。正德十二年進士。改庶吉士。以諫南巡,受杖,出知澤州。懲虐小民之王府人。陵川知縣貪,褫其官。世宗立,累官禮部右侍郎。博覽典故,平居恂恂不出言,遇集議矢口駁正,斧劈理解。將大拜,以病肺卒官。死無以爲斂。有《西元集》。 ► 30篇诗文