北嶽二十韻

明 · 馬汝驥

代郡高誰闢，恆山鬱自盤。
頂浮天地闊，傍掩日星殘。
形勢並門扼，威靈冀宅安。
省方玄帝始，分野紫垣端。
錦繡虛無出，銀鏐縹緲看。
寶符傳七聖，玉檢奉千官。
俎豆行冬殿，琴棋駐曉鑾。
觀碑垂歲月，窟石鎮林巒。
百里煙霞秀，三時雨雹寒。
穴風生虎吼，巖瀑注龍蟠。
橫塞襟長白，穿胡帶紇幹。
魏遼曾甸服，燕趙自泥丸。
氣滌腥羶雜，烽消岫嶺攢。
東銜滄海嶼，北控黑河湍。
鍾乳猶懸穗，金芝即捧槃。
薜蘿翻翠壁，松柏護瑤壇。
雲步名仙會，脂圖大隱歡。
障開峯繞碧，社入竈還丹。
拄杖思黃鵠，飛車問赤鸞。
真源何窈窕，不獲掛纓冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 代郡：古代地名，今山西省代縣一帶。
• 恆山：五嶽之一，位於今山西省。
• 並門：指幷州，古代地名，今山西省太原市一帶。
• 玄帝：指道教中的玄天上帝，又稱真武大帝。
• 分野：古代星象學中，將天空星區與地上區域相對應的劃分。
• 紫垣：指紫微垣，古代星象學中的星區之一。
• 銀鏐：指銀色的箭矢，比喻光芒。
• 俎豆：古代祭祀用的器具。
• 省方：巡視四方。
• 觀碑：觀看碑文。
• 窟石：洞穴中的石頭。
• 襟長白：指長白山，位於今吉林省。
• 紇幹：古代地名，今山西省臨汾市一帶。
• 甸服：古代指京城周圍的地區。
• 泥丸：比喻小而重要的東西。
• 岫嶺：山嶺。
• 鍾乳：鐘乳石。
• 金芝：金色的靈芝，傳說中的仙草。
• 薜蘿：藤本植物。
• 瑤壇：美玉砌成的祭壇。
• 雲步：形容行走如雲。
• 脂圖：指繪有油脂的圖畫，比喻奢華。
• 大隱：指隱居的高人。
• 社：古代祭祀土地神的場所。
• 還丹：道教中煉製的仙丹。
• 黃鵠：傳說中的神鳥。
• 赤鸞：傳說中的神鳥。
• 窈窕：深遠的樣子。
• 掛纓冠：指辭官歸隱。

翻譯

代郡之地，何人能高居其上？恆山巍峨，自古盤踞。山頂浮於廣闊天地，旁側掩映日星之殘光。地勢扼守幷州門戶，威嚴守護着冀州安寧。玄帝巡視四方，星象與紫微垣相對應。錦繡般的景色虛無縹緲，銀色光芒閃爍可見。寶符傳承自七聖，玉製的祭器供奉千官。在冬日的殿堂中舉行祭祀，琴棋之樂伴隨清晨的鑾駕。觀碑文記錄歲月，窟石鎮守着山林。百里之內煙霞秀麗，三季之間雨雹帶來寒意。穴中風聲如虎吼，巖瀑如龍蟠繞。橫亙的長白山如衣襟，穿越胡地的紇幹如腰帶。魏遼曾是京城周邊，燕趙之地自成泥丸。氣息滌除腥羶雜味，烽火消散於山嶺之間。東臨滄海之嶼，北控黑河之湍急。鐘乳石如懸掛的穗子，金芝即捧於盤中。薜蘿翻動翠壁，松柏守護瑤壇。雲步間名仙匯聚，脂圖展現大隱之歡。山峯環繞如屏障，社祭之地入竈煉丹。拄杖思念黃鵠，飛車詢問赤鸞。真源之地何其深遠，未能辭官歸隱。

賞析

這首作品描繪了北嶽恆山的壯麗景色和深厚的文化底蘊。詩中，「頂浮天地闊，傍掩日星殘」等句，以宏大的視角展現了恆山的高峻與天地的遼闊，體現了詩人對自然景觀的敬畏與讚美。同時，詩中融入了豐富的歷史與神話元素，如「省方玄帝始，分野紫垣端」等，展現了恆山在古代文化中的重要地位。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對恆山的崇敬之情，也體現了詩人對隱逸生活的嚮往。