送石仲方詩
延陵季子之舊邦,林麓秀鬱泉流淙。
文物萃美如瑤玒,隱居未許慕老龐。
涵潛理海心在腔,書帷永夜挑燈釭。
去家不遠觀大江,江邊龍虎盤洪厖。
秦淮抱城駕石矼,精舍丹碧臨奔瀧。
莫言無筆長如槓,文詞力健鼎可扛。
論堂考鼓醒愚憃,法言浪浪金石摐。
上窺鄒魯驅雜嚨,異學不敢操戈鏦。
子衿環拱心自降,取友必端戒羿逢。
飛觴談笑月在窗,川后屏息無漎漎。
榻前松竹翠羽幢,雪點吟鬢秋蓬雙。
豸府薦譽聲如撞,酌別纜系堤柳樁。
俸米載歸紅滿缸,迎門喜動花陰駹。
溯河北上乘艂艭,天街雪晴馳駿駹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 延陵季子:指春秋時期吳國的季札,延陵是他的封地。
- 林麓:山腳下的樹林。
- 淙:水流聲。
- 瑤玒:美玉。
- 老龐:指隱士龐德公,東漢末年隱士,以清高著稱。
- 涵潛理海:比喻深入思考,探索深奧的道理。
- 書帷:書房的簾幕。
- 挑燈釭:挑燈,指點燈;釭,燈。
- 洪厖:巨大的石頭。
- 秦淮:指南京的秦淮河。
- 石矼:石橋。
- 奔瀧:急流。
- 筆長如槓:形容筆力雄健。
- 鼎可扛:比喻文筆有力,能扛鼎。
- 考鼓:敲鼓。
- 愚憃:愚笨。
- 法言:合乎禮法的言論。
- 浪浪:形容聲音洪亮。
- 金石摐:金石之聲,形容聲音響亮。
- 鄒魯:指孔孟之鄉,即山東。
- 操戈鏦:持戈相鬥,比喻爭論。
- 子衿:指學子。
- 取友必端:選擇朋友必須正直。
- 羿逢:指逢蒙,后羿的弟子,後背叛后羿。
- 飛觴:舉杯飲酒。
- 川后:指河神。
- 屏息:停止呼吸,形容安靜。
- 漎漎:水聲。
- 翠羽幢:翠鳥羽毛裝飾的旗幟。
- 雪點吟鬢:形容鬢髮如雪。
- 豸府:指官府。
- 聲如撞:形容聲音響亮。
- 酌別:飲酒告別。
- 堤柳樁:堤岸上的柳樹樁。
- 俸米載歸:帶着俸祿回家。
- 紅滿缸:形容酒滿缸,紅指酒的顏色。
- 迎門喜動:形容家裏人迎接的喜悅。
- 花陰駹:花影搖曳。
- 溯河:逆流而上。
- 艂艭:小船。
- 天街:指京城的街道。
- 雪晴:雪後放晴。
- 馳駿駹:騎着駿馬奔馳。
翻譯
在延陵季子的舊邦,山林鬱鬱蔥蔥,泉水潺潺。這裏文物豐富如美玉,隱居生活讓人不願羨慕老龐。深入思考,探索深奧的道理,書房的夜幕下挑燈夜讀。離家不遠就能看到壯闊的大江,江邊巨石如龍虎盤踞。秦淮河上的石橋駕着城池,精美的屋舍面對急流。別說沒有長筆如槓,文筆力健足以扛鼎。論堂中敲鼓喚醒愚笨,合乎禮法的言論聲如金石。上至孔孟之鄉,驅散雜音,異端學說不敢持戈相鬥。學子們圍繞着,心自降服,選擇朋友必須正直,戒備逢蒙般的背叛。舉杯談笑,月光照在窗上,河神屏息,無水聲。榻前的松竹如翠羽幢,鬢髮如雪點。官府中聲譽如撞鐘,飲酒告別,纜繩系在堤柳樁上。帶着俸祿回家,酒滿缸,迎門的喜悅如花影搖曳。逆流北上,乘小船,京城的街道雪後放晴,騎着駿馬奔馳。
賞析
這首詩描繪了延陵季子舊邦的秀美景色和豐富的文化遺產,通過對比隱居與求學的生活,表達了詩人對深奧學問的追求和對正直友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「林麓秀鬱」、「文物萃美如瑤玒」等,展現了詩人對自然和人文的熱愛。同時,詩人的文筆力健,如「文詞力健鼎可扛」,顯示了其文學才華。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對學問和友情的深刻理解。