送靜明覆住持天宮寺

明 · 陶安

靜明覆，毓秀乎儒族。茲乃膜拜緇其服，終日翻經坐空谷。
君不見龍飛鳳舞下天目，菸草淒涼渺平陸。江南玉樹寂無舞，喜見曇花豔西竺。
月影相隨湖上宿，曉玩雲樓衆山綠。苑鹿晝馴巖虎伏，飯飽青精蔭脩竹。
空外一聲清唄響，寶牀演法毫光燭。蓮香飛出齒牙間，天雨曼陀散珠玉。
聞道天宮現人世，蒼鷲迴環梵王屋。一朝教省檄書來，主領名山起幽獨。
釋子遙聞大歡喜，仰待雲間錫飛速。從今禮師如禮佛，丈室天龍來眷屬。
但令宗說兩通融，選佛場中一燈續。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毓秀：孕育優秀人才。
• 儒族：指儒家學者或儒家文化背景的家庭。
• 膜拜：虔誠地跪拜。
• 緇其服：穿着黑色的僧袍。
• 翻經：研讀佛經。
• 龍飛鳳舞：形容景象壯觀，氣勢磅礴。
• 天目：山名，位於浙江省。
• 菸草：煙霧和草木。
• 玉樹：美麗的樹木，也比喻美好的人物或事物。
• 曇花：佛教中的一種花，象徵短暫而美好的事物。
• 西竺：指印度，佛教的發源地。
• 苑鹿：園林中的鹿。
• 巖虎：山中的虎。
• 青精：指青色的精華，這裏可能指某種食物或藥材。
• 脩竹：修長的竹子。
• 清唄：佛教的誦經聲。
• 寶牀：佛教中供奉佛像的牀。
• 曼陀：佛教中的一種花。
• 珠玉：珍貴的寶石。
• 蒼鷲：一種大型猛禽。
• 梵王屋：指佛教的聖地或寺廟。
• 檄書：官方的文書或命令。
• 主領：主持，領導。
• 幽獨：隱居獨處。
• 釋子：佛教僧人。
• 雲間錫：指僧人的錫杖，象徵身份。
• 宗說：佛教的教義和說法。
• 選佛場：佛教中選拔僧人的場所。

翻譯

靜明覆，出生於一個孕育優秀人才的儒家家庭。他最終選擇穿上黑色僧袍，虔誠地跪拜，整日研讀佛經，坐在幽靜的山谷中。 你看，龍飛鳳舞般壯觀的景象從天目山下展現，煙霧和草木覆蓋着廣闊的平原。江南的美景中，美麗的樹木靜靜無舞，令人欣喜的是，西竺的曇花在這裏盛開。 月影伴隨着他在湖上過夜，清晨欣賞着雲霧繚繞的樓閣和翠綠的山巒。園林中的鹿和山中的虎都顯得溫順，吃飽了青色的精華後，在修長的竹子下休息。 空中傳來一聲清脆的誦經聲，寶牀上演說着佛法，光芒四射。蓮花的香氣從他的齒間飄出，天空中灑下曼陀花瓣，如同珍貴的寶石。 聽說天宮出現在人間，蒼鷲環繞着梵王的寺廟。一天，教省的命令到來，他受命主持這座名山，從隱居中走出。 遠方的僧人們聽到這個消息非常高興，期待着他的錫杖飛速到來。從此，禮拜他就像禮拜佛一樣，他的丈室裏聚集了許多信徒。 只要佛教的教義和說法能夠融通，選佛場中就能繼續傳承一燈之光。

賞析

這首詩描繪了靜明覆從儒家背景轉變爲佛教僧侶的過程，以及他在天宮寺的修行生活。詩中通過豐富的自然景觀和佛教象徵，展現了靜明覆的內心世界和他對佛法的深刻理解。詩人通過對靜明覆的讚美，表達了對佛教文化的尊重和對精神追求的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人對佛教文化的深刻理解和情感寄託。