(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼芹:指新長出的青翠的芹菜。
- 傲兀:高傲不屈的樣子。
- 璠璵:美玉,比喻才華出衆的人。
- 錦繡文:比喻文采華麗、才華橫溢的文章。
- 冷官:指職位低、俸祿少、不被重視的官職。
- 踏青雲:比喻仕途順利,步步高昇。
翻譯
雨水滋潤,新長出的青翠芹菜在水邊生長,隔着屋子能聽到一片讀書聲。講席上留下的是高傲不屈的身影,官倉中的紅米代替了耕耘的辛勞。諸侯們賞識那些才華出衆的人,學子們爭相傳頌那些文采華麗的文章。雖然知道這樣的清貧官職難以長久,但出門後仍有路可走,可以踏上仕途的青雲之路。
賞析
這首作品描繪了一位學者在清貧中堅守學問的情景,同時表達了對未來仕途的樂觀期待。詩中「雨添新水長蒼芹」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了學問的滋養與成長。後文通過對比講席與官倉,突出了學者的清高與不屈。結尾的「踏青雲」則寄託了對未來的美好憧憬,展現了詩人對仕途的積極態度。