春遊和施處士韻

陶令歸來柳外津,看殘秋菊又看春。 雖憑綠醑傾佳節,也愛酡顏伴里人。 何處微詞銷白璧,尚憐素髮倚青雲。 東風傳得幽禽語,空對韶光一慨聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陶令:指陶淵明,東晉時期的著名詩人,以田園詩著稱。
  • 綠醑:綠色的美酒。
  • 酡顏:酒後臉上泛紅的顏色。
  • 里人:同鄉的人。
  • 微詞:隱晦的批評或不滿。
  • 白璧:白色的玉璧,比喻完美無瑕的事物。
  • 素髮:白髮。
  • 青雲:比喻高遠的志向或地位。
  • 韶光:美好的時光。

翻譯

陶淵明歸來後在柳樹外的渡口,既看過了秋菊又迎來了春天。 雖然依靠着綠色的美酒慶祝佳節,也喜歡與同鄉人一起酒後泛紅的臉龐。 不知何處傳來了對完美事物的隱晦批評,但仍然憐愛着白髮依偎在高遠的志向旁。 東風帶來了幽深鳥語,空對着這美好的時光,只能感慨地傾聽。

賞析

這首作品描繪了詩人春遊時的所見所感,通過對陶淵明歸隱生活的嚮往,表達了對田園生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中「陶令歸來柳外津」一句,既展現了詩人對陶淵明歸隱生活的羨慕,也暗示了自己對自然和寧靜生活的嚮往。後文通過對秋菊、春景、美酒和同鄉人的描寫,進一步以田園風光和鄉土人情來抒發情感。最後,詩人通過對「白璧」和「青雲」的比喻,表達了對完美和高遠志向的追求,以及對逝去時光的無奈和感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文